Conditions d’utilisation

1.Acceptation des présentes Conditions

1.1 Les présentes conditions d’utilisation du site Web (les « Conditions ») régissent l’accès au site Web situé à l’adresse mccraygp.com et son utilisation, y compris l’ensemble des pages, du contenu et des fonctionnalités qui y sont offerts, dans toutes les langues (le « site Web »). Le site Web est la propriété de McCray Global Protection Corp., dont le siège social est situé au 745 Fifth Avenue, Suite 500, New York, NY 10151 (« McCray », « nous » ou « notre »), qui l’exploite.

1.2 En accédant au site Web ou en l’utilisant, chaque visiteur accepte d’être lié par les présentes Conditions et par la Politique de confidentialité de McCray, qui est intégrée par renvoi aux présentes Conditions. Toute personne qui n’accepte pas les présentes Conditions ne doit pas utiliser le site Web.

1.3 Une personne qui utilise le site Web au nom d’une entreprise ou d’une autre organisation déclare être autorisée à accepter les présentes Conditions au nom de celle-ci, et toute mention d’un « Utilisateur » vise également cette organisation.

2.Définitions

2.1 Dans les présentes Conditions :

• « Contenu » désigne l’ensemble des textes, graphiques, cartes, logos, photographies, mises en page, compilations de données et autres éléments offerts sur le site Web.
• « Ressources » désigne les articles Insights, les notes de recherche, les guides, les glossaires, les pages de statistiques, les listes de vérification, les modèles, les calculateurs et les autres documents informatifs ou téléchargeables offerts sur le site Web.
• « Services » désigne les services de sécurité que McCray fournit à ses clients, y compris les agents de sécurité armés et non armés, la protection des actifs en commerce de détail, la sécurité de conciergerie, les patrouilles mobiles, la sécurité d’événements spéciaux, la surveillance incendie, le soutien à la protection rapprochée et les services-conseils en sécurité.
• « Contrat de services » désigne un contrat écrit signé par McCray et un client qui régit la prestation des Services.
• « Utilisateur » désigne toute personne ou organisation qui accède au site Web ou l’utilise.

3.Objet du site Web

3.1 Le site Web fournit de l’information générale sur McCray et sur les Services. Il ne constitue pas une offre de fournir des Services et ne crée pas de relation client.

3.2 Les Services sont fournis uniquement aux termes d’un Contrat de services. Les descriptions des Services, des zones desservies, des catégories d’agents, des capacités d’intervention et d’autres renseignements semblables figurant sur le site Web sont de nature générale. La portée, la dotation en personnel, la tarification et les modalités de tout mandat sont établies exclusivement par le Contrat de services applicable, qui prévaut sur toute déclaration figurant sur le site Web.

3.3 Toute proposition, estimation ou information tarifaire fournie en réponse à une demande transmise au moyen du site Web n’a pas force obligatoire tant qu’elle n’est pas intégrée à un Contrat de services signé.

3.4 Les calculateurs, les guides de coûts et les autres outils de planification du site Web produisent des approximations à des fins de planification générale seulement. Leurs résultats ne constituent ni une soumission ni une proposition et ne lient pas McCray.

3.5 Le site Web, ses formulaires et les adresses courriel qui y sont publiées ne font l’objet d’aucune surveillance en cas d’urgence et ne doivent pas être utilisés pour demander une aide de sécurité urgente ou en situation d’urgence. En cas d’urgence, composez le 911 ou communiquez avec les services d’urgence locaux.

4.Admissibilité

4.1 Le site Web s’adresse à un public commercial et professionnel. Les Utilisateurs doivent être âgés d’au moins 18 ans.

5.Utilisation permise

5.1 McCray accorde aux Utilisateurs un droit limité, révocable, non exclusif et non transférable d’accéder au site Web et d’en consulter le Contenu à des fins d’information licites, notamment pour évaluer McCray en tant que fournisseur de services ou employeur.

5.2 Les Utilisateurs ne peuvent pas :

1. utiliser le site Web en violation d’une loi ou d’un règlement applicable;
2. copier, reproduire, republier, encadrer ou distribuer du Contenu à des fins commerciales sans le consentement écrit préalable de McCray, sauf dans la mesure permise par la section 8 à l’égard des Ressources;
3. supprimer, modifier ou masquer un avis de droit d’auteur, de marque de commerce ou un autre avis de propriété figurant sur le site Web ou dans une Ressource;
4. utiliser des moyens automatisés, y compris des robots, des outils de moissonnage ou d’exploration de données, pour accéder au site Web ou à son Contenu, pour les recueillir ou pour les indexer, à l’exception des moteurs de recherche accessibles au public qui respectent les directives destinées aux robots du site Web;
5. tenter d’obtenir un accès non autorisé au site Web, à ses serveurs ou à tout système connecté, ou sonder, analyser ou tester la vulnérabilité de l’un ou l’autre de ceux-ci;
6. entraver ou perturber le fonctionnement du site Web, ou transmettre par son intermédiaire du code malveillant, des pourriels ou des communications non sollicitées;
7. usurper l’identité d’une personne ou présenter de façon inexacte une affiliation avec une personne ou une organisation, y compris McCray; ou
8. utiliser le site Web ou son Contenu pour planifier, faciliter ou dissimuler une activité susceptible de compromettre la sûreté ou la sécurité de McCray, de son personnel, de ses clients ou des sites que McCray protège.

5.3 Une vulnérabilité de sécurité présumée du site Web peut être signalée à McCray au moyen des coordonnées indiquées dans le fichier security.txt du site Web. La présente section n’autorise aucune activité interdite par la section 5.2.

5.4 McCray peut suspendre ou résilier l’accès au site Web, en tout ou en partie, en tout temps et sans préavis, notamment en cas de manquement aux présentes Conditions.

6.Renseignements transmis au moyen du site Web

6.1 Les Utilisateurs qui transmettent des renseignements au moyen du site Web, y compris au moyen des formulaires de contact, de demande d’évaluation, de demande de ressources ou d’inscription par courriel, conviennent que ces renseignements sont exacts et qu’ils ont le droit de les fournir.

6.2 Les Utilisateurs ne devraient pas transmettre au moyen du site Web de numéros de sécurité sociale, de renseignements sur des comptes financiers, de numéros de pièces d’identité gouvernementales, de plans de sécurité, de codes d’accès ni d’autres renseignements sensibles ou confidentiels. La transmission de renseignements au moyen du site Web ne crée pas de relation de confidentialité, de relation fiduciaire ni de relation client avec McCray.

6.3 McCray traite les renseignements personnels conformément à sa Politique de confidentialité.

6.4 En soumettant un formulaire ou en communiquant avec McCray par voie électronique, un Utilisateur accepte de recevoir de McCray des communications électroniques concernant sa demande. Les courriels McCray Insights sont envoyés uniquement aux Utilisateurs qui s’y inscrivent, et chacun d’eux explique comment se désabonner.

6.5 Si un Utilisateur fournit des suggestions ou des commentaires au sujet du site Web ou des Services, McCray peut les utiliser sans restriction ni compensation.

7.Renseignements sur l’emploi

7.1 Les renseignements figurant sur le site Web au sujet des carrières, des postes ou du processus de candidature sont fournis à titre d’information générale seulement. Rien sur le site Web ne constitue une offre d’emploi, une garantie d’emploi ni un contrat de travail. L’emploi chez McCray est régi par les documents fournis au cours du processus d’embauche et par la loi applicable.

7.2 Les candidatures peuvent être soumises au moyen de plateformes d’emploi tierces accessibles à partir du site Web. Ces plateformes sont régies par leurs propres conditions et politiques de confidentialité.

8.Insights et Ressources

8.1 Les Ressources sont fournies à titre d’information générale. Elles reflètent l’information disponible au moment de leur publication, peuvent ne pas être mises à jour après leur publication, peuvent s’appuyer sur des données de tiers sur lesquelles McCray n’exerce aucun contrôle et ne constituent pas des conseils juridiques, des conseils en matière de sécurité, des conseils en assurance ni d’autres conseils professionnels. L’utilisation d’une Ressource ne crée pas de relation client avec McCray.

8.2 Sous réserve des présentes Conditions, McCray accorde à chaque Utilisateur une licence limitée, non exclusive et non transférable lui permettant de télécharger, d’imprimer et d’adapter les listes de vérification et les modèles téléchargeables pour les besoins internes de son entreprise, y compris pour préparer ses propres documents, comme une demande de propositions qu’il émet. Les Utilisateurs ne peuvent pas vendre les Ressources elles-mêmes, en octroyer des sous-licences, les republier ni les distribuer sans le consentement écrit préalable de McCray.

9.Propriété intellectuelle

9.1 Le site Web et son Contenu appartiennent à McCray ou à ses concédants de licence et sont protégés par les lois sur le droit d’auteur, les marques de commerce et les autres droits de propriété intellectuelle.

9.2 Les noms McCray et McCray Global Protection, le logo McCray et le slogan Security. Managed with Consistency℠ sont des marques de commerce ou des marques de service de McCray. Ils ne peuvent être utilisés sans le consentement écrit préalable de McCray.

9.3 Tous les droits qui ne sont pas expressément accordés dans les présentes Conditions sont réservés à McCray.

10.Renseignements sur les permis et la réglementation

10.1 Le site Web comprend des résumés des exigences relatives aux permis dans le domaine de la sécurité ainsi que des renvois à des organismes de réglementation et à des sources publiques dans divers territoires, y compris le registre des sources sur les permis (Licensing Source Register). Ces éléments sont compilés à partir de sources publiques à titre de référence générale seulement. Ils ne constituent pas des conseils juridiques, peuvent ne pas refléter les modifications récentes des lois ou des règlements et ne doivent pas remplacer la vérification des exigences en vigueur directement auprès de l’organisme de réglementation concerné ou d’un conseiller juridique qualifié.

10.2 Les déclarations concernant les permis de McCray décrivent les permis détenus au moment de leur publication. Le statut actuel d’un permis peut être confirmé auprès de McCray ou de l’autorité qui l’a délivré.

11.Sites et services de tiers

11.1 Le site Web peut contenir des liens vers des sites Web et des services de tiers, ou afficher du contenu provenant de ceux-ci, notamment des sites gouvernementaux, des cartes, des services de traduction, des plateformes d’emploi, des associations professionnelles et des plateformes de médias sociaux. McCray n’exerce aucun contrôle sur ces sites et services et n’est pas responsable de leur contenu, de leur disponibilité, de leur sécurité ni de leurs pratiques en matière de protection des renseignements personnels. Un lien n’implique aucune approbation. L’utilisation d’un site de tiers est régie par les conditions et les politiques de ce site.

12.Exclusion de garanties

12.1 LE SITE WEB ET SON CONTENU SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « SELON LEUR DISPONIBILITÉ ». DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, McCRAY EXCLUT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON.

12.2 McCray ne garantit pas que le site Web sera ininterrompu, sûr ou exempt d’erreurs, que le Contenu est complet, exact ou à jour, ni que le site Web est exempt de virus ou d’autres éléments nuisibles.

13.Limitation de responsabilité

13.1 DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, McCRAY ET SES DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, SOCIÉTÉS AFFILIÉES ET MANDATAIRES NE SERONT PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS, NI D’AUCUNE PERTE DE PROFITS, DE REVENUS, DE DONNÉES OU D’ACHALANDAGE, DÉCOULANT DU SITE WEB OU DE SON CONTENU OU S’Y RAPPORTANT, QUE LA RÉCLAMATION SOIT FONDÉE SUR UN CONTRAT, LA RESPONSABILITÉ EXTRACONTRACTUELLE, UNE LOI OU TOUTE AUTRE THÉORIE, MÊME SI McCRAY A ÉTÉ AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

13.2 DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE McCRAY DÉCOULANT DU SITE WEB OU S’Y RAPPORTANT N’EXCÉDERA PAS CENT DOLLARS AMÉRICAINS (100 $ US).

13.3 Les sections 13.1 et 13.2 s’appliquent uniquement à l’utilisation du site Web. La responsabilité relative aux Services est régie exclusivement par le Contrat de services applicable. Certains territoires ne permettent pas certaines limitations de responsabilité; il est donc possible que certaines de ces limitations ne s’appliquent pas.

14.Indemnisation

14.1 Chaque Utilisateur accepte de défendre, d’indemniser et de tenir à couvert McCray ainsi que ses dirigeants, administrateurs, employés, sociétés affiliées et mandataires à l’égard de toute réclamation, perte, responsabilité, de tous dommages, frais et dépenses, y compris des honoraires d’avocat raisonnables, découlant d’un manquement de cet Utilisateur aux présentes Conditions ou d’une utilisation abusive du site Web.

15.Droit applicable et tribunaux compétents

15.1 Les présentes Conditions et tout différend découlant du site Web ou s’y rapportant sont régis par les lois de l’État de New York, sans égard à ses règles en matière de conflits de lois.

15.2 Toute action découlant des présentes Conditions ou du site Web ou s’y rapportant doit être intentée exclusivement devant les tribunaux d’État ou fédéraux situés dans le comté de New York, dans l’État de New York, et chaque Utilisateur consent à la compétence personnelle de ces tribunaux. La présente section ne limite pas les droits impératifs en matière de protection du consommateur dont bénéficie un Utilisateur en vertu de la loi de son lieu de résidence.

15.3 Dans la mesure permise par la loi, toute réclamation découlant des présentes Conditions ou du site Web ou s’y rapportant doit être intentée dans un délai d’un an après la naissance de la réclamation.

16.Sanctions et contrôle des exportations

16.1 Chaque Utilisateur déclare qu’il ne se trouve pas dans un pays ou un territoire visé par des sanctions américaines globales et qu’il ne figure sur aucune liste du gouvernement américain de parties interdites ou faisant l’objet de restrictions. McCray ne fournit pas de Services en violation des lois applicables en matière de sanctions ou de contrôle des exportations.

17.Traductions

17.1 Certaines parties du site Web, y compris les présentes Conditions, peuvent être offertes dans d’autres langues que l’anglais par souci de commodité. En cas de conflit ou d’incohérence entre la version anglaise et une traduction, la version anglaise prévaut dans la mesure permise par la loi applicable.

18.Modifications des présentes Conditions

18.1 McCray peut mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. Les Conditions mises à jour seront publiées sur cette page avec une date d’entrée en vigueur révisée et prendront effet au moment de leur publication. L’utilisation continue du site Web après cette date constitue une acceptation des Conditions mises à jour. Les modifications ne s’appliquent pas à un différend survenu avant leur entrée en vigueur.

19.Dispositions générales

19.1 Intégralité de l’entente. Les présentes Conditions et la Politique de confidentialité constituent l’entente intégrale entre McCray et chaque Utilisateur à l’égard du site Web. Elles ne modifient ni ne remplacent un Contrat de services ou toute autre entente écrite conclue avec McCray.

19.2 Divisibilité. Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable, elle sera appliquée dans toute la mesure permise, et les autres dispositions demeureront pleinement en vigueur.

19.3 Absence de renonciation. Le fait que McCray n’applique pas une disposition des présentes Conditions ne constitue pas une renonciation à son droit de l’appliquer ultérieurement.

19.4 Cession. McCray peut céder ses droits et obligations aux termes des présentes Conditions. Les Utilisateurs ne peuvent céder leurs droits ou obligations sans le consentement écrit préalable de McCray.

19.5 Maintien en vigueur. Les sections 6.5, 8, 9, 12, 13, 14, 15, 17 et 19 demeurent en vigueur après toute suspension ou résiliation de l’accès d’un Utilisateur au site Web.

19.6 Avis. Les avis juridiques destinés à McCray doivent être envoyés par écrit à l’adresse indiquée à la section 20, avec copie par courriel à legal@mccraygp.com.

19.7 Intertitres. Les intertitres sont fournis par souci de commodité seulement et n’ont aucune incidence sur l’interprétation.

20.Coordonnées

20.1 Les questions concernant les présentes Conditions doivent être adressées à :