Términos y condiciones

1.Aceptación de estos Términos

1.1 Estos Términos y condiciones del sitio web (los “Términos”) rigen el acceso al sitio web ubicado en mccraygp.com y su uso, incluidas todas las páginas, el contenido y las funciones disponibles a través de él, en cualquier idioma (el “Sitio web”). El Sitio web es propiedad de McCray Global Protection Corp., con sede en 745 Fifth Avenue, Suite 500, New York, NY 10151 (“McCray”, “nosotros” o “nuestro”), que lo opera.

1.2 Al acceder al Sitio web o utilizarlo, cada visitante acepta quedar obligado por estos Términos y por la Política de privacidad de McCray, que se incorpora a estos Términos por referencia. Toda persona que no acepte estos Términos no debe utilizar el Sitio web.

1.3 La persona que utilice el Sitio web en nombre de una empresa u otra organización declara que está autorizada para aceptar estos Términos en su nombre, y las referencias a un “Usuario” incluyen a dicha organización.

2.Definiciones

2.1 En estos Términos:

• “Contenido” significa todo texto, gráfico, mapa, logotipo, fotografía, diseño de página, compilación de datos y demás material disponible en el Sitio web.
• “Recursos” significa los artículos de Insights, informes de investigación, guías, glosarios, páginas de estadísticas, listas de verificación, plantillas, calculadoras y demás material informativo o descargable disponible en el Sitio web.
• “Servicios” significa los servicios de seguridad que McCray presta a sus clientes, incluidos oficiales de seguridad armados y no armados, protección de activos en comercios minoristas, seguridad de conserjería, patrullaje móvil, seguridad para eventos especiales, vigilancia contra incendios (fire watch), apoyo en protección ejecutiva y consultoría de seguridad.
• “Contrato de Servicios” significa un acuerdo por escrito firmado por McCray y un cliente que rige la prestación de los Servicios.
• “Usuario” significa cualquier persona u organización que accede al Sitio web o lo utiliza.

3.Propósito del Sitio web

3.1 El Sitio web proporciona información general sobre McCray y los Servicios. No constituye una oferta de prestar Servicios ni crea una relación de cliente.

3.2 Los Servicios se prestan únicamente en virtud de un Contrato de Servicios. Las descripciones de los Servicios, las zonas de cobertura, las categorías de oficiales, las capacidades de respuesta y demás información similar del Sitio web son de carácter general. El alcance, la dotación de personal, los precios y las condiciones de cualquier contratación se establecen exclusivamente en el Contrato de Servicios aplicable, que prevalece sobre cualquier declaración del Sitio web.

3.3 Cualquier propuesta, estimación o información de tarifas proporcionada en respuesta a una consulta realizada a través del Sitio web no es vinculante hasta que se incorpore a un Contrato de Servicios firmado.

3.4 Las calculadoras, las guías de costos y otras herramientas de planificación del Sitio web producen aproximaciones únicamente con fines de planificación general. Sus resultados no constituyen una cotización ni una propuesta y no obligan a McCray.

3.5 El Sitio web, sus formularios y las direcciones de correo electrónico publicadas en él no se supervisan para atender emergencias y no deben utilizarse para solicitar asistencia de seguridad urgente o de emergencia. En caso de emergencia, llame al 911 o a los servicios de emergencia locales.

4.Elegibilidad

4.1 El Sitio web está dirigido a un público comercial y profesional. Los Usuarios deben tener al menos 18 años de edad.

5.Uso permitido

5.1 McCray otorga a los Usuarios un derecho limitado, revocable, no exclusivo e intransferible de acceder al Sitio web y ver su Contenido con fines informativos lícitos, incluido evaluar a McCray como proveedor de servicios o empleador.

5.2 Los Usuarios no pueden:

1. utilizar el Sitio web en infracción de cualquier ley o reglamento aplicable;
2. copiar, reproducir, volver a publicar, enmarcar o distribuir Contenido con fines comerciales sin el consentimiento previo por escrito de McCray, salvo en la medida en que lo permita la sección 8 respecto de los Recursos;
3. eliminar, alterar u ocultar cualquier aviso de derechos de autor, de marca comercial u otro aviso de propiedad que figure en el Sitio web o en cualquier Recurso;
4. utilizar medios automatizados, incluidos robots, herramientas de extracción o de minería de datos, para acceder al Sitio web o a su Contenido, recopilarlos o indexarlos, salvo los motores de búsqueda de uso general que operen de acuerdo con las instrucciones para robots del Sitio web;
5. intentar obtener acceso no autorizado al Sitio web, a sus servidores o a cualquier sistema conectado, ni sondear, escanear o probar la vulnerabilidad de cualquiera de ellos;
6. interferir en el funcionamiento del Sitio web o interrumpirlo, ni transmitir a través de él código malicioso, spam o comunicaciones no solicitadas;
7. suplantar la identidad de cualquier persona o tergiversar su afiliación con cualquier persona u organización, incluida McCray; o
8. utilizar el Sitio web o su Contenido para planificar, facilitar u ocultar cualquier actividad que pueda comprometer la protección o la seguridad de McCray, su personal, sus clientes o los sitios que McCray protege.

5.3 Una presunta vulnerabilidad de seguridad del Sitio web puede comunicarse a McCray a través del contacto que figura en el archivo security.txt del Sitio web. Esta sección no autoriza ninguna actividad prohibida por la sección 5.2.

5.4 McCray puede suspender o cancelar el acceso al Sitio web, total o parcialmente, en cualquier momento y sin previo aviso, incluso por cualquier incumplimiento de estos Términos.

6.Información enviada a través del Sitio web

6.1 Los Usuarios que envían información a través del Sitio web, incluso mediante los formularios de contacto, solicitud de evaluación, solicitud de recursos o suscripción por correo electrónico, aceptan que la información es exacta y que tienen derecho a proporcionarla.

6.2 Los Usuarios no deben enviar a través del Sitio web números de Seguro Social, información de cuentas financieras, números de identificación oficial, planes de seguridad, códigos de acceso ni otra información sensible o confidencial. El envío de información a través del Sitio web no crea una relación confidencial, fiduciaria ni de cliente con McCray.

6.3 McCray trata la información personal de acuerdo con su Política de privacidad.

6.4 Al enviar un formulario o comunicarse con McCray por medios electrónicos, el Usuario acepta recibir comunicaciones electrónicas de McCray sobre su consulta o solicitud. Los correos electrónicos de McCray Insights se envían solo a los Usuarios que se suscriben a ellos, y cada uno explica cómo darse de baja.

6.5 Si un Usuario proporciona sugerencias o comentarios sobre el Sitio web o los Servicios, McCray puede utilizarlos sin restricción ni compensación.

7.Información sobre empleo

7.1 La información del Sitio web sobre carreras, puestos o el proceso de solicitud se proporciona solo con fines de información general. Nada de lo contenido en el Sitio web constituye una oferta de empleo, una garantía de empleo ni un contrato de trabajo. El empleo con McCray se rige por los documentos proporcionados durante el proceso de contratación y por la ley aplicable.

7.2 Las solicitudes de empleo pueden presentarse a través de plataformas de empleo de terceros enlazadas desde el Sitio web. Dichas plataformas se rigen por sus propios términos y políticas de privacidad.

8.Insights y Recursos

8.1 Los Recursos se proporcionan con fines de información general. Reflejan la información disponible en el momento de su publicación, es posible que no se actualicen después de publicarse, pueden basarse en datos de terceros que McCray no controla y no constituyen asesoramiento legal, de seguridad, de seguros ni ningún otro tipo de asesoramiento profesional. El uso de un Recurso no crea una relación de cliente con McCray.

8.2 Con sujeción a estos Términos, McCray otorga a cada Usuario una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para descargar, imprimir y adaptar las listas de verificación y las plantillas descargables para el uso comercial interno del propio Usuario, incluso para preparar sus propios documentos, como una solicitud de propuestas que emita el Usuario. Los Usuarios no pueden vender, sublicenciar, volver a publicar ni distribuir los Recursos en sí sin el consentimiento previo por escrito de McCray.

9.Propiedad intelectual

9.1 El Sitio web y su Contenido son propiedad de McCray o de sus licenciantes y están protegidos por las leyes de derechos de autor, de marcas comerciales y demás leyes de propiedad intelectual.

9.2 Los nombres McCray y McCray Global Protection, el logotipo de McCray y el lema Security. Managed with Consistency℠ son marcas comerciales o marcas de servicio de McCray. No pueden utilizarse sin el consentimiento previo por escrito de McCray.

9.3 Todos los derechos no otorgados expresamente en estos Términos quedan reservados a McCray.

10.Información sobre licencias y regulación

10.1 El Sitio web incluye resúmenes de los requisitos de licencia en materia de seguridad y referencias a organismos reguladores y fuentes públicas de diversas jurisdicciones, incluido el registro de fuentes sobre licencias (Licensing Source Register). Este material se recopila de fuentes públicas solo como referencia general. No constituye asesoramiento legal, puede no reflejar cambios recientes en la ley o la normativa y no debe utilizarse como sustituto de la confirmación de los requisitos vigentes directamente con el organismo regulador correspondiente o con un abogado calificado.

10.2 Las declaraciones sobre las licencias de McCray describen las licencias vigentes en el momento de su publicación. El estado actual de una licencia puede confirmarse con McCray o con la autoridad que la emitió.

11.Sitios y servicios de terceros

11.1 El Sitio web puede contener enlaces a sitios web y servicios de terceros, o mostrar contenido de ellos, incluidos sitios gubernamentales, mapas, servicios de traducción, plataformas de empleo, asociaciones profesionales y plataformas de redes sociales. McCray no los controla y no es responsable de su contenido, disponibilidad, seguridad ni prácticas de privacidad. Un enlace no implica respaldo. El uso de un sitio de terceros se rige por los términos y políticas de ese sitio.

12.Exclusión de garantías

12.1 EL SITIO WEB Y SU CONTENIDO SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, McCRAY RECHAZA TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN.

12.2 McCray no garantiza que el Sitio web funcione de forma ininterrumpida, segura o sin errores, que el Contenido sea completo, exacto o actual, ni que el Sitio web esté libre de virus u otros componentes dañinos.

13.Limitación de responsabilidad

13.1 EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, McCRAY Y SUS DIRECTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AFILIADAS Y AGENTES NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, NI DE NINGUNA PÉRDIDA DE GANANCIAS, INGRESOS, DATOS O FONDO DE COMERCIO, QUE SURJA DEL SITIO WEB O DE SU CONTENIDO O ESTÉ RELACIONADO CON ELLOS, YA SEA CON FUNDAMENTO EN UN CONTRATO, EN RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL, EN LA LEY O EN CUALQUIER OTRA TEORÍA, AUN CUANDO SE HAYA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

13.2 EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE McCRAY QUE SURJA DEL SITIO WEB O ESTÉ RELACIONADA CON ÉL NO EXCEDERÁ DE CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES (US$100).

13.3 Las secciones 13.1 y 13.2 se aplican únicamente al uso del Sitio web. La responsabilidad relacionada con los Servicios se rige exclusivamente por el Contrato de Servicios aplicable. Algunas jurisdicciones no permiten ciertas limitaciones de responsabilidad, por lo que es posible que algunas de estas limitaciones no se apliquen.

14.Indemnización

14.1 Cada Usuario acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a McCray y a sus directivos, directores, empleados, afiliadas y agentes frente a cualquier reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, costo y gasto, incluidos los honorarios razonables de abogados, que surja del incumplimiento de estos Términos por parte de ese Usuario o del uso indebido del Sitio web.

15.Ley aplicable y jurisdicción

15.1 Estos Términos y cualquier controversia que surja del Sitio web o esté relacionada con él se rigen por las leyes del Estado de Nueva York, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes.

15.2 Cualquier acción que surja de estos Términos o del Sitio web, o esté relacionada con ellos, debe interponerse exclusivamente ante los tribunales estatales o federales ubicados en el condado de Nueva York, Nueva York, y cada Usuario se somete a la jurisdicción personal de dichos tribunales. Esta sección no limita los derechos imperativos de protección al consumidor que correspondan al Usuario conforme a la ley de su lugar de residencia.

15.3 En la medida en que lo permita la ley, cualquier reclamación que surja de estos Términos o del Sitio web, o esté relacionada con ellos, debe iniciarse dentro del plazo de un año desde que surja la reclamación.

16.Sanciones y control de exportaciones

16.1 Cada Usuario declara que no se encuentra en un país o territorio sujeto a sanciones integrales de los EE. UU. y que no figura en ninguna lista del gobierno de los EE. UU. de partes prohibidas o restringidas. McCray no presta Servicios en infracción de las leyes aplicables de sanciones o de control de exportaciones.

17.Traducciones

17.1 Partes del Sitio web, incluidos estos Términos, pueden ponerse a disposición en idiomas distintos del inglés para mayor comodidad. Si existe algún conflicto o incongruencia entre la versión en inglés y una traducción, prevalecerá la versión en inglés en la medida en que lo permita la ley aplicable.

18.Cambios a estos Términos

18.1 McCray puede actualizar estos Términos periódicamente. Los Términos actualizados se publicarán en esta página con una fecha de entrada en vigor revisada y entrarán en vigor en el momento de su publicación. El uso continuado del Sitio web después de esa fecha constituye la aceptación de los Términos actualizados. Los cambios no se aplican a una controversia surgida antes de que el cambio entrara en vigor.

19.Disposiciones generales

19.1 Acuerdo completo. Estos Términos y la Política de privacidad constituyen el acuerdo completo entre McCray y cada Usuario en relación con el Sitio web. No modifican ni sustituyen ningún Contrato de Servicios ni ningún otro acuerdo por escrito con McCray.

19.2 Divisibilidad. Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida o inaplicable, se aplicará en la máxima medida permitida, y las demás disposiciones seguirán en pleno vigor y efecto.

19.3 Renuncia. El hecho de que McCray no haga cumplir alguna disposición de estos Términos no constituye una renuncia a su derecho a hacerlo posteriormente.

19.4 Cesión. McCray puede ceder sus derechos y obligaciones conforme a estos Términos. Los Usuarios no pueden ceder sus derechos ni obligaciones sin el consentimiento previo por escrito de McCray.

19.5 Subsistencia. Las secciones 6.5, 8, 9, 12, 13, 14, 15, 17 y 19 subsistirán tras cualquier suspensión o cancelación del acceso de un Usuario al Sitio web.

19.6 Notificaciones. Las notificaciones legales a McCray deben enviarse por escrito a la dirección indicada en la sección 20, con copia por correo electrónico a legal@mccraygp.com.

19.7 Títulos. Los títulos se incluyen solo para mayor comodidad y no afectan la interpretación.

20.Contacto

20.1 Las preguntas sobre estos Términos deben dirigirse a: